Keine exakte Übersetzung gefunden für بدل رعاية الطفل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بدل رعاية الطفل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • State social benefits are divided in to benefits paid on regular basis and lump sum (one-time) benefits.
    (ب) بدل رعاية الطفل؛
  • Recipients of a childcare allowance are permitted to be employed.
    ولمتلقي بدل رعاية الطفل الحق في العمل.
  • maintenance allowance (since 2000, childcare allowance);
    - بدل الإعالة (بدل رعاية الطفل منذ عام 2000)؛
  • Rates of childbirth allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance and maintenance allowance (which will be renamed childcare allowance), will rise.
    وسيتم رفع قيمة بدل الولادة وبدل رعاية الطفل المقدم إلى الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة، وبدل رعاية الطفل المقدم إلى المجندين، وبدل الإعالة (الذي سيتغير اسمه إلى بدل رعاية الطفل).
  • The range of recipients of childcare allowance will be wider than that of the current maintenance allowances.
    وسيتسع نطاق متلقي بدل رعاية الطفل عن المستوى الحالي لمتلقي بدل الإعالة.
  • The amount of the childcare allowance for a child under the age of 1.5 is LVL 30 per month.
    وبدل رعاية الطفل للطفل دون سن 1.5 سنة يبلغ 30 لات لاتفي في الشهر.
  • A care allowance is payable to parents of disabled children in need of care.
    ويُدفع بدل رعاية لوالدي طفل معوق يحتاج إلى الرعاية.
  • Pregnant women who do not have a job do not receive a child benefit or allowance before childbirth.
    ولا تتلقى المرأة الحامل التي لا تعمل في وظيفة استحقاق رعاية الطفل أو بدل رعاية الطفل قبل الولادة.
  • GYED and GYES (childcare fee and child care allowance) were merged in April 1996, and became contingent on means tests, whose income thresholds would be similar to the family allowance.
    وأُدمج بدل رعاية الطفل وإعانات رعاية الطفل في نيسان/أبريل 1996، وأصبحا يرتبطان باستطلاعات الموارد، فباتت عتباتهما مماثلة للإعانات الأسرية.
  • For the duration of a parental leave, an employment contract is suspended and for this period of time the employee is paid childcare allowance pursuant to the State Family Benefits Act (art.
    ويعلَّق عقد العمل طوال فترة الإجازة الوالدية، ويُصرف بدل رعاية طفل للموظف عن هذه الفترة عملا بقانون استحقاقات الأسرة (المادة 30).